Кабинетъ портретъ.

На лицевой сторонѣ:

I.М. Гольдфейнъ. Вольскъ Хвалынскъ

На оборотной сторонѣ:

Фотографiя I.М. Гольдфейнъ. Вольскъ Хвалынскъ

Удостоенъ Высочайшей похвалы

Его Императорскаго Высочества

Великаго Князя

Константина Константиновича

и награды съ дипломомъ Академiи

Художеств. увеличенiе портретовъ

до желаем. величины

Негативы сохраняются долгое время

для повторенiя заказа.

Справка:

Иона Миронович Гольдфейн. Родился в Белоруссии в 1872 году

Окончил полный курс обучения в хедере-еврейской религиозной школе для мальчиков. Всю жизнь активно занимался самообразованием. В совершенстве владел несколькими языками: идиш, древнееврейский (иврит), латинский, немецкий, русский. Прекрасно знал философию и историю. Основная его профессия - фотограф , продолжил династию фотографов. Член Русского фотографического общества.

Фотомастерские находилисьв Камышине, Хвалынске и Вольске. В 1924 году Иона Миронович со своей семьей - женой Рахилью Израилевной, дочерьми Сарой, Любовью и сыном Давидом - переезжает в Саратов.

Работал фотографом на различных предприятиях, а начиная с 1930-х годов, и вплоть до конца жизни трудился в основанной им лаборатории в Саратовском медицинском институте. Один из родоначальников цветной фотографии в Саратове. Умер 7 мая 1949 года.