Визитъ портретъ.

На лицевой сторонѣ:

подпись (неразборчиво) 16 октября 1905 г. СПБ.

R. Charles I. Persp. de Nevsky II. Vas. Ostr. vis a vis Pont de Nikolas №25.

На оборотной сторонѣ:

Когда будете мимоходом (неразборчиво) то вспомните что там-то и там-то и т.д.

Фотографiя Р. Шарль С. Петербургъ I. Невскiй пр. 78

II. В.О. пр. Никол. моста №25

Негативы сохраняются.

Справка:

С 1898 года в адресных книгах фотоателье Карла Савицкого в доме 78/64 на углу Невского и Литейного проспектов упоминается как «Шарль Р.». Ранее в этом доме работала мастерская Рудольфа Реша.

В 1904 году Карл Игнатович открыл фотоателье в доме 25/1 на углу Университетской набережной и 6-й линии Васильевского острова. Ранее в этом доме работала мастерская Ивана Здобного.

В 1913 году управлять делами в фотоателье «Шарль Р» на Невском проспекте и Университетской набережной стали наследники фотографа.

В справочнике на 1923 в этом доме упоминается мастерская В.И. Ивановой.

Мастерские (современные адреса)

1898—?              Невский проспект, дом 78/64

1904—?              В.О. Университетская набережная, дом 25/1